1 00:00:11,433 --> 00:00:12,601 Къде си? 2 00:00:21,610 --> 00:00:22,986 Троя? 3 00:00:26,323 --> 00:00:27,532 Троя? 4 00:00:27,533 --> 00:00:28,825 Продължавай да дишаш, приятел. 5 00:00:29,826 --> 00:00:31,787 Продължете да дишате. Погледни нагоре към мен. 6 00:00:34,456 --> 00:00:35,999 Продължете да дишате. ти си добре 7 00:00:36,792 --> 00:00:38,710 Продължавай да дишаш, Трой. Ето го. 8 00:00:39,711 --> 00:00:41,504 Опитайте се да дишате. Опитайте се да дишате. 9 00:00:41,505 --> 00:00:43,381 окей окей 10 00:00:43,382 --> 00:00:45,342 лесно. чуваш ли ме 11 00:00:45,843 --> 00:00:48,679 окей Трябваше да ви определим бързо, съжалявам 12 00:00:49,346 --> 00:00:50,513 господине 13 00:00:50,514 --> 00:00:52,139 О, мамка му. да 14 00:00:52,140 --> 00:00:54,267 Слушай, вътрешната ти температура се понижава. 15 00:00:54,268 --> 00:00:56,561 Ние ще администрираме термично промиване, нали? 16 00:00:56,562 --> 00:00:57,563 как... 17 00:00:59,648 --> 00:01:00,731 колко време 18 00:01:00,732 --> 00:01:01,900 Седем години. 19 00:01:02,609 --> 00:01:03,819 хайде Захапете. 20 00:01:05,696 --> 00:01:07,614 Добре, ето го. 21 00:01:10,117 --> 00:01:13,578 окей Ето го. Ето го. Ето го. Ето го. 22 00:01:13,579 --> 00:01:16,456 Ето го. окей окей 23 00:01:17,708 --> 00:01:18,791 Хвани го за краката. 24 00:01:18,792 --> 00:01:19,793 лесно. 25 00:01:21,879 --> 00:01:22,880 Хвани го за краката. 26 00:02:18,477 --> 00:02:20,102 как спа? 27 00:02:20,103 --> 00:02:22,897 Не е сънят. Това е събуждането. 28 00:02:22,898 --> 00:02:24,525 Знам, съжалявам. Ето го. 29 00:02:26,485 --> 00:02:29,279 - Трябва да има по-добър начин. - Ще работим върху това. 30 00:02:32,616 --> 00:02:34,451 Това е записано преди няколко дни. 31 00:02:35,744 --> 00:02:37,787 Защо сте в трезора? 32 00:02:37,788 --> 00:02:39,997 Татко ме изпрати тук. Той каза-- 33 00:02:39,998 --> 00:02:41,375 Как се казвате? 34 00:02:42,918 --> 00:02:44,001 Джими. 35 00:02:44,002 --> 00:02:46,796 Вашият баща е Ръсел Конрой, ръководител на ИТ. 36 00:02:46,797 --> 00:02:47,881 Кой силоз? 37 00:02:49,883 --> 00:02:51,552 Какво ти каза той, Джими? 38 00:02:52,594 --> 00:02:54,721 Не пускайте никого, каквото и да става. 39 00:02:55,931 --> 00:02:57,641 Има ли възрастен с вас? 40 00:02:58,308 --> 00:03:02,646 Соло ме доведе тук, но той се върна да се бие с бунтовниците. 41 00:03:05,107 --> 00:03:06,232 Кой силоз? 42 00:03:06,233 --> 00:03:07,276 Седемнадесет. 43 00:03:07,860 --> 00:03:10,987 Започна с неуспешно почистване, се влоши, когато изчезна от поглед. 44 00:03:10,988 --> 00:03:13,364 Смятаха, че е безопасно да излязат навън. 45 00:03:13,365 --> 00:03:16,493 да Бунтът беше воден от шерифа. 46 00:03:16,994 --> 00:03:20,746 Смятаме, че сянката е взривила моста за да ги предпазим от ИТ, 47 00:03:20,747 --> 00:03:22,541 но по някакъв начин шерифът мина. 48 00:03:23,417 --> 00:03:26,669 Той взе шефа на IT отдела, бащата на детето, към Трезора 49 00:03:26,670 --> 00:03:31,216 и го заплашил, че ще му пръсне мозъка ако детето му не отвори вратата. 50 00:03:34,928 --> 00:03:36,180 Той не отвори вратата. 51 00:03:36,972 --> 00:03:38,015 мамка му 52 00:03:38,724 --> 00:03:40,183 - да - Кога беше това? 53 00:03:40,184 --> 00:03:41,350 Преди два часа. 54 00:03:41,351 --> 00:03:43,561 Всяка част от това задейства защитата. 55 00:03:43,562 --> 00:03:47,023 Беше направен опит за защита, но съединението не можа да бъде доставено. 56 00:03:47,024 --> 00:03:49,650 Няма спад на налягането в линията. 57 00:03:49,651 --> 00:03:52,361 Не сме определили дали е механична повреда, или... 58 00:03:52,362 --> 00:03:54,906 Или са намерили тръбата за доставка и го деактивира. 59 00:03:54,907 --> 00:03:56,533 - да - Това се случи веднъж преди. 60 00:03:58,160 --> 00:04:00,745 И в двата случая този път имаме нужда от различен резултат. 61 00:04:00,746 --> 00:04:01,913 Затова съм тук. 62 00:04:01,914 --> 00:04:03,207 точно така 63 00:04:05,542 --> 00:04:07,002 добре си 64 00:04:08,420 --> 00:04:09,712 да 65 00:04:09,713 --> 00:04:11,130 Имаме ли очи в небето? 66 00:04:11,131 --> 00:04:12,674 Операциите имат дрон. 67 00:04:18,721 --> 00:04:20,014 нещо? 68 00:04:20,015 --> 00:04:21,225 Все още нищо. 69 00:04:22,726 --> 00:04:26,188 Трой, това е Сюзън, нашият старши командир на дрон на смяна. 70 00:04:29,066 --> 00:04:30,483 Какъв е вашият полезен товар? 71 00:04:30,484 --> 00:04:33,529 Тридесет литра съединение, 2000 патрона. 72 00:04:46,833 --> 00:04:48,210 Не съм сигурен в това. 73 00:04:59,388 --> 00:05:02,099 Сър, вратите на Силоз 17 се отварят. 74 00:05:10,816 --> 00:05:11,900 О, не, не. 75 00:05:28,500 --> 00:05:29,668 В очакване на вашата поръчка. 76 00:05:35,757 --> 00:05:36,758 Троя. 77 00:05:38,844 --> 00:05:42,138 Нека не правим нищо. Просто не още. 78 00:05:42,139 --> 00:05:45,224 Колкото по-дълго са навън, толкова по-големи риска от контакт с друг силоз. 79 00:05:45,225 --> 00:05:47,602 Вижте, нека намерим начин за да ги върна вътре. 80 00:05:47,603 --> 00:05:49,729 Ще пуснем линия през вратата на предния трезор. 81 00:05:49,730 --> 00:05:51,480 Така ще ги защитим. 82 00:05:51,481 --> 00:05:54,192 Помпата им за подпочвени води не работи. Наводнено е покрай генератора. 83 00:05:54,193 --> 00:05:55,776 Не можем да използваме вратите на предния трезор. 84 00:05:55,777 --> 00:05:57,069 Сюзън. 85 00:05:57,070 --> 00:06:00,281 Нека да махнем всички техници от тези седалки и разбъркайте всички налични пилоти. 86 00:06:00,282 --> 00:06:03,911 И нека вдигнем дронове във въздуха. Десет с боеприпаси. Двадесет със съединение. 87 00:06:04,828 --> 00:06:08,122 Дръжте ги достатъчно високо че бегълците няма да ги видят или чуят. 88 00:06:08,123 --> 00:06:09,582 Освен ако някой не мине през бермата, 89 00:06:09,583 --> 00:06:12,293 не ме предупреждавай докато има 9500 бегълци. 90 00:06:12,294 --> 00:06:13,337 трябва да ям 91 00:06:43,825 --> 00:06:45,410 Господи, тези неща са глупости. 92 00:06:46,578 --> 00:06:49,081 аз знам И такива малки порции. 93 00:06:51,166 --> 00:06:52,167 ъъъъ 94 00:06:52,876 --> 00:06:53,919 Този стар виц. 95 00:07:01,885 --> 00:07:03,386 Не съм сигурен в това. 96 00:07:03,387 --> 00:07:05,638 Опазването им вътре не е опция вече. 97 00:07:05,639 --> 00:07:08,391 Излизайки навън, те ни дадоха втори шанс. 98 00:07:08,392 --> 00:07:11,895 Предпазните мерки се случват под земята, вътре в силоз. 99 00:07:13,689 --> 00:07:14,773 Те са антисептични. 100 00:07:15,274 --> 00:07:19,403 Ако направим това, което си мислите, това представлява предпазна мярка извън силоза. 101 00:07:19,987 --> 00:07:22,405 Смъртните случаи ще бъдат висцерални. 102 00:07:22,406 --> 00:07:24,615 - На открито. - Не виждам, че имаме избор. 103 00:07:24,616 --> 00:07:26,534 Не знаем как ще реагират нашите хора. 104 00:07:26,535 --> 00:07:30,955 Притеснявам се за потенциалните ефекти на травма върху морала и готовността за мисия. 105 00:07:30,956 --> 00:07:35,418 Основният приоритет, съгласно директивата, е да се предотврати замърсяване между силозите. 106 00:07:35,419 --> 00:07:36,627 разбирам това 107 00:07:36,628 --> 00:07:38,254 - Не, какво? - Не това казвам. 108 00:07:38,255 --> 00:07:39,547 Всичко зависи от това. 109 00:07:39,548 --> 00:07:41,966 - Не съм това... - Извинете, сър. 110 00:07:41,967 --> 00:07:43,177 Бегълци на бермата. 111 00:07:43,760 --> 00:07:44,761 мамка му 112 00:07:45,429 --> 00:07:47,346 Хей, аз ще се грижа за вашите пилоти. 113 00:07:47,347 --> 00:07:48,431 обещавам 114 00:07:48,432 --> 00:07:49,433 окей 115 00:08:17,169 --> 00:08:19,296 Дженкинс, гледай шерифа. 116 00:08:38,982 --> 00:08:40,317 Колко бегълци? 117 00:08:41,400 --> 00:08:43,862 9,832. 118 00:08:46,031 --> 00:08:47,449 Ето реда на операциите. 119 00:08:47,950 --> 00:08:50,452 Група 1 ще участва шерифа и семейството му. 120 00:08:51,203 --> 00:08:54,748 Група 2 ще прилага съединението на рампата, за да се предотврати повторно влизане. 121 00:08:55,624 --> 00:08:58,501 3 и 4 ще летят презредово покритие 122 00:08:58,502 --> 00:09:00,879 докато целевата област се насити със съединение. 123 00:09:01,755 --> 00:09:04,799 Групи 5 и 6 ще атакуват цели по команда. Разбра ли? 124 00:09:04,800 --> 00:09:07,052 - Да, сър. - Добре. Започнете. 125 00:09:12,975 --> 00:09:15,017 - Групи, докладвайте. - Група 1, готова. 126 00:09:15,018 --> 00:09:17,019 2, готов. 127 00:09:17,020 --> 00:09:18,646 - 3, готово. - 4, готово. 128 00:09:18,647 --> 00:09:19,939 5, готов. 129 00:09:19,940 --> 00:09:20,941 6, готов. 130 00:09:29,366 --> 00:09:30,868 На твоя сметка, Сюзън. 131 00:09:33,745 --> 00:09:34,746 Сюзън? 132 00:09:42,254 --> 00:09:43,255 господине 133 00:09:48,594 --> 00:09:50,678 Когато ангажираме шерифа и семейството му, 134 00:09:50,679 --> 00:09:53,931 останалите бегълци ще се опитат да влезе отново в силоза. 135 00:09:53,932 --> 00:09:55,892 Затова рампата ще бъде насочена със съединение. 136 00:09:55,893 --> 00:09:58,145 Но ако ги оставим да се върнат вътре, 137 00:09:59,271 --> 00:10:00,689 нямаше да излязат отново. 138 00:10:01,481 --> 00:10:03,357 Щяхме да сложим край на бунта, 139 00:10:03,358 --> 00:10:06,194 елиминира всяка възможност на контакт от силоз до силоз, 140 00:10:06,195 --> 00:10:08,906 и засилва непогрешимостта на Пакта. 141 00:10:18,040 --> 00:10:20,083 Поддържайте целите и се подгответе за участие. 142 00:10:28,258 --> 00:10:30,886 Има жени и деца там, сър. 143 00:10:32,471 --> 00:10:33,722 няма да го направя 144 00:10:48,904 --> 00:10:49,905 Уволнен си. 145 00:11:06,713 --> 00:11:09,216 Нека записът отразява промяната в оперативно командване. 146 00:11:16,306 --> 00:11:19,600 Гражданите на Силоз 17 са избрали да изляза навън. 147 00:11:19,601 --> 00:11:21,353 Те са извън Пакта 148 00:11:22,563 --> 00:11:24,898 но те не са извън директивата. 149 00:11:25,858 --> 00:11:26,859 Да, сър. 150 00:11:29,695 --> 00:11:33,698 Групи 1 и 2, започнете операции по моя команда. 151 00:11:33,699 --> 00:11:35,534 Група 2, освобождаващо съединение. 152 00:11:53,135 --> 00:11:54,219 Покажи ми въздушния шлюз. 153 00:11:58,265 --> 00:12:00,642 Група 1, ангажирайте целите. 154 00:12:09,818 --> 00:12:10,819 Уверете се. 155 00:12:26,210 --> 00:12:27,711 Групи 3 и 4 започват. 156 00:12:39,598 --> 00:12:43,060 Групи 5 и 6, слезе през 500 фута. Огън по желание. 157 00:12:57,533 --> 00:12:58,534 Преминете към термично. 158 00:13:17,094 --> 00:13:18,303 Нека изрежем аудиото. 159 00:13:39,116 --> 00:13:41,242 Добре, накъде отива този вятър? 160 00:13:41,243 --> 00:13:44,662 Група 3, вторично почистване, югоизточен квадрант. 161 00:13:44,663 --> 00:13:46,874 Група 5, виждате ли това? Бегачи в 2:00ч. 162 00:13:47,457 --> 00:13:48,625 Можем ли да се включим в това? 163 00:13:50,419 --> 00:13:51,587 Добре, актуализация на целта на живо? 164 00:13:52,212 --> 00:13:54,755 2453, сър. 165 00:13:54,756 --> 00:13:56,133 Нека намалим това число. 166 00:15:21,134 --> 00:15:24,596 Пилотите, които разпитах досега изглеждат почти въодушевени. 167 00:15:25,264 --> 00:15:26,890 Може би съм подценил техните... 168 00:15:27,975 --> 00:15:28,976 какво? 169 00:15:29,977 --> 00:15:31,353 Не знам, техните... 170 00:15:32,187 --> 00:15:33,605 Ние сме професионалисти, Виктор. 171 00:15:34,398 --> 00:15:35,898 Това е, за което тренирахме. 172 00:15:35,899 --> 00:15:39,278 да Ти си нещо повече, Трой. 173 00:15:40,362 --> 00:15:41,863 Служа по желание на директора. 174 00:15:41,864 --> 00:15:42,990 Всички го правим. 175 00:15:43,740 --> 00:15:44,992 Дъг. Ранди. 176 00:15:47,452 --> 00:15:49,120 госпожо директор. 177 00:15:49,121 --> 00:15:52,206 Добре дошъл, стари приятелю. Минаха няколко смени. 178 00:15:52,207 --> 00:15:53,332 Изглеждаш прекрасно. 179 00:15:53,333 --> 00:15:57,462 да Чувствам се адски. Никога няма да получа свикнали да бъдат бързи. 180 00:15:57,963 --> 00:15:59,172 извинявам се 181 00:15:59,173 --> 00:16:00,632 Е, не можеше да се помогне. 182 00:16:01,133 --> 00:16:04,010 Седнете, моля. Аз вече си изядох, страхувам се 183 00:16:04,011 --> 00:16:05,678 Но мога ли да ви предложа чай? 184 00:16:05,679 --> 00:16:08,598 чай. Това би било прекрасно. Много си мила. 185 00:16:08,599 --> 00:16:12,727 Е, почувствах се човекът на часа заслужи специално признание. 186 00:16:12,728 --> 00:16:15,105 Сега ще бъда майка. 187 00:16:16,273 --> 00:16:19,901 Знаех, че когато започнахме толкова дълго, трудно приключение 188 00:16:19,902 --> 00:16:23,572 че никога няма да успея без следобедния ми чай. 189 00:16:24,406 --> 00:16:26,617 Въпреки че запасите са на привършване. 190 00:16:29,453 --> 00:16:30,454 Троя. 191 00:16:31,496 --> 00:16:34,041 Връчвам ви грамота за заслуги 192 00:16:34,666 --> 00:16:38,252 за твоето хладнокръвие и вашето иновативно лидерство. 193 00:16:38,253 --> 00:16:41,298 Благодаря ви, госпожо, но просто си свърших работата. 194 00:16:42,049 --> 00:16:43,633 Той е толкова скромен. 195 00:16:43,634 --> 00:16:45,092 И преди сме имали бунтове, 196 00:16:45,093 --> 00:16:48,554 но масово изселване от такъв мащаб е безпрецедентен. 197 00:16:48,555 --> 00:16:52,893 Вашите бързи, решителни действия предотврати катастрофа. 198 00:16:54,520 --> 00:16:56,979 И си сигурен в това нямаше замърсяване? 199 00:16:56,980 --> 00:17:00,983 Няма. 9 835 бегълци, всички открити. 200 00:17:00,984 --> 00:17:02,777 Колко останаха живи вътре? 201 00:17:02,778 --> 00:17:04,321 Не повече от сто. 202 00:17:04,905 --> 00:17:05,987 Заплаха ли са? 203 00:17:05,988 --> 00:17:07,323 Те загубиха своя генератор, 204 00:17:07,324 --> 00:17:10,493 така че те нямат вътрешна сила, без отопление, без охлаждане-- 205 00:17:10,494 --> 00:17:12,661 Те все още получават външно захранване в ИТ. 206 00:17:12,662 --> 00:17:16,208 Но за да отрежа това, ще трябва да затворим сектора. 207 00:17:17,334 --> 00:17:20,211 Не, без генератор, техните растения и животновъдство ще умрат, 208 00:17:20,212 --> 00:17:22,088 и подземните води ще продължат да се покачват. 209 00:17:22,089 --> 00:17:24,298 Ако не умрат от глад, ще се удавят. 210 00:17:24,299 --> 00:17:27,176 И това момче, барикадирано в IT, 211 00:17:27,177 --> 00:17:29,345 - още ли е жив? - Не сме сигурни. 212 00:17:29,346 --> 00:17:31,556 Нямаше повече ценна информация за даване, 213 00:17:31,557 --> 00:17:32,974 така че прекъснахме комуникацията. 214 00:17:32,975 --> 00:17:37,144 добре Нека запазим въоръженото наблюдение с дронове продължава три години 215 00:17:37,145 --> 00:17:39,397 за всеки случай още един опит за бягство. 216 00:17:39,398 --> 00:17:41,108 Пет години биха били по-безопасни. 217 00:17:41,692 --> 00:17:42,860 Пет е. 218 00:17:43,902 --> 00:17:45,987 Сега нека поговорим за Сюзън. 219 00:17:45,988 --> 00:17:50,993 Ти я арестува, Трой, и я освободих в очакване на разследване. 220 00:17:52,578 --> 00:17:55,413 - Това е твой прерогатив, разбира се. - Е, това не е достатъчно. 221 00:17:55,414 --> 00:17:57,708 Попитах те тук за да можете да представите своя случай. 222 00:18:00,544 --> 00:18:03,754 По време на инцидента, тя работеше под мое ръководство, 223 00:18:03,755 --> 00:18:05,423 което произтича от директивата. 224 00:18:05,424 --> 00:18:07,633 Но какво точно направи тя? 225 00:18:07,634 --> 00:18:08,802 Тя отказа поръчка, 226 00:18:09,803 --> 00:18:13,390 и след това постави под съмнение тактиката ми отпред пилоти под нейно командване. 227 00:18:13,974 --> 00:18:17,185 Нейното неподчинение ни коства време, и можеше да предизвика съпротива 228 00:18:17,186 --> 00:18:18,728 от другите, вероятно дори бунт. 229 00:18:18,729 --> 00:18:20,646 - Но всички си свършиха работата. - Добре. 230 00:18:20,647 --> 00:18:21,731 Никой не се поколеба. 231 00:18:21,732 --> 00:18:23,941 Но бегълците бяха наоколо да наруши бермата. 232 00:18:23,942 --> 00:18:25,318 Можеха да са видими 233 00:18:25,319 --> 00:18:27,612 към останалите шест силоза в тяхната група в рамките на минути. 234 00:18:27,613 --> 00:18:29,155 Всяка секунда се брои. 235 00:18:29,156 --> 00:18:31,867 И какво смятате подходящо следствие? 236 00:18:39,666 --> 00:18:42,376 Мога ли да попитам какво е изложено в директивата? 237 00:18:42,377 --> 00:18:43,712 Неутрализиране. 238 00:18:44,880 --> 00:18:47,590 Но се страхувам, че това не е вариант. 239 00:18:47,591 --> 00:18:51,803 Вижте, нейното поведение беше неприемливо, съгласен съм 240 00:18:52,304 --> 00:18:54,972 Но уменията на Сюзън ще играе критична роля 241 00:18:54,973 --> 00:18:57,059 в края на Проекта. 242 00:18:58,227 --> 00:19:00,520 Освен това тя е важна за дъщеря ми. 243 00:19:00,521 --> 00:19:04,065 Сега мисля, че може би е най-добре просто да я понижи 244 00:19:04,066 --> 00:19:05,567 и я сложи обратно да спи. 245 00:19:06,318 --> 00:19:10,821 Трой, направихме те специалист само за този вид спешност. 246 00:19:10,822 --> 00:19:16,495 От името на проекта, Благодаря ви за изключителното обслужване. 247 00:19:24,670 --> 00:19:25,671 добре си 248 00:19:27,506 --> 00:19:28,674 Тя е режисьорът. 249 00:19:30,342 --> 00:19:32,552 И това е тежък товар. Трябва да те заведем на крио. 250 00:19:32,553 --> 00:19:34,471 Да, слушай. 251 00:19:38,475 --> 00:19:39,476 Може ли да говорим във вашия офис? 252 00:19:44,314 --> 00:19:46,316 Има една жена. 253 00:19:47,317 --> 00:19:49,277 В кой отдел работи тя? 254 00:19:49,278 --> 00:19:50,528 Тя не го прави. 255 00:19:50,529 --> 00:19:51,530 аз не... аз не... 256 00:19:52,990 --> 00:19:54,741 Мисля, че тя може да е спомен. 257 00:19:57,119 --> 00:20:00,371 Зърнах я, само проблясъци, като се събудих. 258 00:20:00,372 --> 00:20:03,584 Когато се опитах да ги задържа, те бяха изчезнали. 259 00:20:09,298 --> 00:20:11,341 Имам чувството, че съм отгледал това с теб преди, 260 00:20:12,467 --> 00:20:14,760 да видя тази жена, когато съм секвениран. 261 00:20:14,761 --> 00:20:16,263 Е, щях да ти кажа, ако имаше. 262 00:20:21,518 --> 00:20:24,438 Тя е свързана с това по някакъв начин. 263 00:20:28,734 --> 00:20:30,110 Кога стана това? 264 00:20:32,112 --> 00:20:34,488 - Нямам представа. - И нямаш представа коя е тя? 265 00:20:34,489 --> 00:20:36,742 Не. Надявах се да можеш. 266 00:20:38,368 --> 00:20:39,870 Не, съжалявам. 267 00:20:48,212 --> 00:20:50,588 Вижте, имате достъп към определени записи от... 268 00:20:50,589 --> 00:20:52,757 - Троя. Троя. - Да? 269 00:20:52,758 --> 00:20:55,676 Цялата цел и дизайн на Проекта 270 00:20:55,677 --> 00:20:57,345 е да ни освободи от миналото. 271 00:20:57,346 --> 00:20:59,597 Най-добре е да оставиш това. 272 00:20:59,598 --> 00:21:01,558 Да, както кажеш, Виктор. 273 00:21:03,143 --> 00:21:05,853 Дори и да имаше запис, и дори да оцелее, 274 00:21:05,854 --> 00:21:07,980 сенаторът каза този вид запитване 275 00:21:07,981 --> 00:21:10,358 - е забранено от директивата. - Затова разчитам на... 276 00:21:10,359 --> 00:21:12,361 - Не можеш просто... - ...по ваша преценка, докторе. 277 00:21:14,530 --> 00:21:17,657 Доказах своята стойност за проекта, нали? 278 00:21:17,658 --> 00:21:19,325 Да, имаш. Извън всякакво съмнение. 279 00:21:19,326 --> 00:21:21,995 Добре, всичко, което искам е отговорът на един малък въпрос. 280 00:21:31,588 --> 00:21:32,589 моля 281 00:21:46,353 --> 00:21:48,397 Ще трябва да се опитам да намеря претекст 282 00:21:50,274 --> 00:21:51,608 да разгледам това. 283 00:21:57,197 --> 00:21:58,282 Ако го направя... 284 00:22:00,742 --> 00:22:02,953 Ще го взема за теб следващия път събуждаш се. 285 00:22:04,830 --> 00:22:06,123 обещавам 286 00:22:36,361 --> 00:22:37,362 Да се ​​видим. 287 00:22:52,002 --> 00:22:53,754 Не и ако те видя пръв. 288 00:25:42,256 --> 00:25:43,715 хайде де! да тръгваме! 289 00:25:56,979 --> 00:25:59,522 - Подготвени ли са цилиндрите? - Подготвен и зареден. 290 00:25:59,523 --> 00:26:02,692 Вземете всеки нападател, който намерите и ги доставете в мините сега. 291 00:26:02,693 --> 00:26:03,776 Да, госпожо. 292 00:26:03,777 --> 00:26:05,278 - Емерсън. - Госпожо? 293 00:26:05,279 --> 00:26:07,364 Уверете се, че хората ги виждат да го правят. 294 00:26:15,539 --> 00:26:16,790 мамка му 295 00:26:24,965 --> 00:26:26,340 седнете 296 00:26:26,341 --> 00:26:28,801 Джо, познаваш ме. Аз не съм заплаха. 297 00:26:28,802 --> 00:26:30,596 Просто искам да видя момчето си. 298 00:26:31,096 --> 00:26:33,182 - Това е всичко. - Подайте заявка. 299 00:26:33,974 --> 00:26:37,978 Трябва да се сбогувам със сина си. 300 00:26:39,605 --> 00:26:41,356 Чад, ти имаш деца. 301 00:26:43,567 --> 00:26:44,610 моля 302 00:26:47,070 --> 00:26:48,071 ще попитам 303 00:27:02,961 --> 00:27:05,588 Знаеш ли, опитах... Опитах се да накарам Камил да види, но... 304 00:27:05,589 --> 00:27:07,466 Да, да, тя е твърдоглава. 305 00:27:08,217 --> 00:27:10,511 да Можете да го кажете отново. 306 00:27:19,061 --> 00:27:20,979 Направихме всичко по силите си, Симс. 307 00:27:21,813 --> 00:27:24,775 Трябва да се доверим че могат да го направят. 308 00:27:25,776 --> 00:27:27,027 А ако се провалят? 309 00:27:33,116 --> 00:27:34,283 чакай 310 00:27:34,284 --> 00:27:37,995 Чакай, можеш да спреш, тук съм. Можете да спрете обратното броене. 311 00:27:37,996 --> 00:27:41,250 Моите нападатели са на път да стартират контранастъпление. окей 312 00:27:43,627 --> 00:27:44,919 Аз се справям! 313 00:27:44,920 --> 00:27:47,296 Дадена ви е изключителна свобода на действие, 314 00:27:47,297 --> 00:27:49,674 но прозорецът на възможността е затворен. 315 00:27:49,675 --> 00:27:51,300 Не, не, ние сме... 316 00:27:51,301 --> 00:27:53,845 Обгазяваме мините, става ли? 317 00:27:53,846 --> 00:27:56,514 Бунтовниците ще бъдат мъртви след минути. Можете да гледате. 318 00:27:56,515 --> 00:27:58,308 Можете да гледате на вашите екрани. 319 00:28:00,394 --> 00:28:01,644 просто... 320 00:28:01,645 --> 00:28:04,522 Поне да опитаме! окей 321 00:28:04,523 --> 00:28:06,066 Просто ни позволете да опитаме! 322 00:28:22,374 --> 00:28:23,667 Имате пет минути. 323 00:28:27,254 --> 00:28:28,547 Това не е достатъчно време. 324 00:28:31,800 --> 00:28:32,885 Това не е достатъчно време. 325 00:28:34,011 --> 00:28:36,221 - Това не е достатъчно... - Имате пет минути. 326 00:28:51,361 --> 00:28:54,113 Първични и вторични помпи, въоръжен и заключен. 327 00:28:54,114 --> 00:28:56,616 - Клапани? - Първичният клапан и груповият клапан са отворени. 328 00:28:56,617 --> 00:28:57,825 Силозният клапан е готов. 329 00:28:57,826 --> 00:29:00,078 Стартирайте последователността на херметизиране. 330 00:29:02,039 --> 00:29:03,207 Това не е достатъчно време. 331 00:29:05,250 --> 00:29:07,168 Да тръгваме! Движение, движение! 332 00:29:07,169 --> 00:29:08,712 Дай ми това! Дай ми това! 333 00:29:14,468 --> 00:29:15,636 Внимавай! 334 00:29:20,766 --> 00:29:22,308 - Шърл, добре ли си? - да! 335 00:29:22,309 --> 00:29:24,728 Виждам бетонния под! Трябва ми арматура. 336 00:29:31,818 --> 00:29:33,237 Движи се, движи се! 337 00:29:34,029 --> 00:29:35,363 Нападатели! 338 00:29:35,364 --> 00:29:37,323 - Майната му! Теди! - А? 339 00:29:37,324 --> 00:29:38,658 Забавете тези нападатели. 340 00:29:38,659 --> 00:29:40,536 Наш, Хувър, вие сте с мен. 341 00:29:49,586 --> 00:29:51,630 о боже хайде 342 00:29:54,174 --> 00:29:55,175 мамка му 343 00:30:06,228 --> 00:30:08,438 Пуснете танковете! Пуснете танковете! 344 00:30:20,158 --> 00:30:21,243 Махни се от мен! 345 00:30:22,870 --> 00:30:23,912 Махни се от мен! 346 00:30:25,122 --> 00:30:26,247 Не мърдай, по дяволите! 347 00:30:26,248 --> 00:30:29,001 Разбрахте това. Дръжте линията в движение! 348 00:30:37,467 --> 00:30:38,719 Шърл, факла. 349 00:30:41,972 --> 00:30:43,098 виждам го 350 00:30:44,558 --> 00:30:45,559 тук 351 00:30:46,602 --> 00:30:48,728 Нападателите са почти на позиция. 352 00:30:48,729 --> 00:30:50,229 Добре, те са много... 353 00:30:50,230 --> 00:30:55,027 Просто не... Не го прави, става ли? не го правете Моля те, недей! 354 00:30:57,571 --> 00:30:58,947 Кажи нещо, по дяволите! 355 00:30:59,948 --> 00:31:01,158 кажи нещо! 356 00:31:06,038 --> 00:31:07,497 Две минути 15. 357 00:31:15,464 --> 00:31:16,757 татко! 358 00:31:17,925 --> 00:31:19,426 Антъни! 359 00:31:36,235 --> 00:31:37,236 Хайде, хайде! 360 00:31:42,574 --> 00:31:44,701 - Хайде де. хайде де! - Нокс? 361 00:31:47,120 --> 00:31:49,580 Шърл, качвай се тук. имам нужда от теб 362 00:31:49,581 --> 00:31:51,874 Добре, те са готови... Почти имат бензина на място. 363 00:31:51,875 --> 00:31:54,919 Добре? Бунтовниците ще бъдат мъртви. Незабавно. 364 00:31:54,920 --> 00:31:56,671 Ние просто... Имаме нужда от две минути. 365 00:31:56,672 --> 00:31:58,422 Имаме нужда от две минути. 366 00:31:58,423 --> 00:32:00,050 Две минути, моля! 367 00:32:02,761 --> 00:32:03,971 Камил, 368 00:32:05,222 --> 00:32:08,934 вашият провал наложи предпазна мярка. 369 00:32:12,729 --> 00:32:13,772 мамка му! 370 00:32:30,038 --> 00:32:31,039 Хей, Антъни. 371 00:32:31,665 --> 00:32:33,333 Тя не иска да те нарани. 372 00:32:34,376 --> 00:32:35,460 окей 373 00:32:42,426 --> 00:32:43,927 Къде е мама? 374 00:32:46,138 --> 00:32:47,890 Мама е на работа. 375 00:33:27,930 --> 00:33:30,181 Сър, видяхте ли това? 376 00:33:30,182 --> 00:33:32,434 - Тя се подхлъзна. - Не, виж. 377 00:33:43,904 --> 00:33:44,905 Кислород. 378 00:33:46,740 --> 00:33:48,700 Това е просто кислород. Пълно налягане! 379 00:33:53,372 --> 00:33:54,373 хайде 380 00:34:02,256 --> 00:34:03,674 Емерсън, безопасно ли е? 381 00:34:06,426 --> 00:34:09,512 Кажете отново. Кажете отново. Емерсън, безопасно ли е? 382 00:34:10,847 --> 00:34:12,558 хайде хайде 383 00:34:22,733 --> 00:34:24,027 Пълно налягане при силозния клапан. 384 00:34:25,320 --> 00:34:26,864 Започнете защита. 385 00:34:28,030 --> 00:34:29,281 По моя сметка. 386 00:34:29,282 --> 00:34:32,911 - След три, две, едно. - Моля те, изчакай. Просто чакай. чакай 387 00:34:33,871 --> 00:34:35,247 моля те недей 388 00:34:55,142 --> 00:34:56,267 какво е станало 389 00:34:56,268 --> 00:34:58,395 Сър, налягането не пада. 390 00:34:59,271 --> 00:35:01,898 - Проверете отново. - Налягането спада за една секунда, 391 00:35:01,899 --> 00:35:03,692 и след това веднага се върна до пълно налягане. 392 00:35:04,860 --> 00:35:06,320 Защитата се провали, сър. 393 00:35:18,332 --> 00:35:19,416 Безопасно е. 394 00:35:27,716 --> 00:35:28,759 копие. 395 00:35:36,850 --> 00:35:37,851 мамка му 396 00:35:55,494 --> 00:35:56,828 мамка му 397 00:35:58,455 --> 00:36:00,999 Сър, трябва да намалим налягането. 398 00:36:03,043 --> 00:36:04,044 сър! 399 00:36:09,842 --> 00:36:11,051 Разхерметизирайте. 400 00:36:18,767 --> 00:36:20,477 Къде се провали Safeguard? 401 00:36:21,311 --> 00:36:23,146 Клапанът на силоза беше работещ. 402 00:36:24,147 --> 00:36:25,232 Някъде след това. 403 00:36:31,697 --> 00:36:32,906 Запушиха тръбата. 404 00:36:36,994 --> 00:36:38,161 Запушиха тръбата. 405 00:36:51,341 --> 00:36:57,764 Искам въоръжен дрон във въздуха над Силоз 18. 406 00:36:59,558 --> 00:37:01,185 Всеки, който се опита да напусне, 407 00:37:02,936 --> 00:37:04,021 убийте ги. 408 00:37:12,362 --> 00:37:13,530 Трябва ми стаята. 409 00:37:16,533 --> 00:37:17,618 Изчистете стаята. 410 00:37:19,203 --> 00:37:20,204 Сега! 411 00:37:34,843 --> 00:37:36,845 Това беше умела измама. 412 00:37:40,974 --> 00:37:42,809 Не бях сигурен, че може да бъдеш измамен. 413 00:37:46,605 --> 00:37:48,524 Вашите биометрични данни бяха стабилни. 414 00:37:49,775 --> 00:37:52,152 Няма индикации за вашето предателство. 415 00:37:52,945 --> 00:37:55,280 Е, ти ме избра защото можех да лъжа, нали? 416 00:37:58,742 --> 00:38:00,369 Защо ще ме лъжеш? 417 00:38:08,168 --> 00:38:10,211 Не можах да отговоря на въпрос. 418 00:38:10,212 --> 00:38:11,755 Какъв въпрос? 419 00:38:12,464 --> 00:38:13,799 Защо? 420 00:38:14,800 --> 00:38:16,969 Защо имаш силата да ни убиеш? 421 00:38:20,097 --> 00:38:21,348 Попитан от кого? 422 00:38:29,231 --> 00:38:30,440 Джулиет Никълс. 423 00:38:39,074 --> 00:38:42,911 Човешкият вид беше в краен цикъл на самоунищожение. 424 00:38:47,916 --> 00:38:52,545 Силозът беше последната надежда за да се гарантира оцеляването на вида. 425 00:38:52,546 --> 00:38:58,135 Как да осигурите оцеляване чрез убивайки хиляди хора наведнъж? 426 00:39:00,179 --> 00:39:04,600 Поставяне под въпрос на прерогативите на основателите... 427 00:39:07,394 --> 00:39:09,479 - е нарушение-- - Нарушение? 428 00:39:10,689 --> 00:39:13,692 Хората искат да бъдат свободни, така че ги заколете. Нарушение? 429 00:40:19,383 --> 00:40:21,300 Никой не влиза, никой не излиза. ясно? 430 00:40:21,301 --> 00:40:22,927 - Да, госпожо. - Раздвижи се. Хей, раздвижи се, раздвижи се. 431 00:40:22,928 --> 00:40:24,679 - Ей - Хей, човече. Хей, върни се. 432 00:40:24,680 --> 00:40:26,222 Не можете да се доближите до затворниците. 433 00:40:26,223 --> 00:40:27,473 Те вече не са затворници. 434 00:40:27,474 --> 00:40:29,767 - Какво стана? - Намерихме тръбата и я затворихме. 435 00:40:29,768 --> 00:40:31,644 - Хей, хайде. - Нападатели бяха изпратени да ви спрат. 436 00:40:31,645 --> 00:40:33,563 Те получиха заповед да сменят страните. 437 00:40:33,564 --> 00:40:35,857 Чия поръчка? Никой няма тази власт. 438 00:40:35,858 --> 00:40:37,276 Това беше моя поръчка. 439 00:40:50,080 --> 00:40:52,249 окей Никой не излиза да чисти. Всички сте уволнени. 440 00:40:55,627 --> 00:40:56,878 мамо 441 00:40:56,879 --> 00:40:57,880 Антъни. 442 00:40:58,714 --> 00:40:59,715 хей 443 00:41:00,215 --> 00:41:01,383 хей добре си 444 00:41:02,968 --> 00:41:03,969 да 445 00:41:06,805 --> 00:41:07,806 ти си добре 446 00:41:08,724 --> 00:41:09,725 добре ли си 447 00:41:11,393 --> 00:41:13,228 Водоснабдяването е безопасно. 448 00:41:14,521 --> 00:41:15,564 Направихме го. 449 00:41:17,441 --> 00:41:18,734 Знаеш ли какъв е този ден? 450 00:41:20,444 --> 00:41:21,653 Ден на свободата. 451 00:41:26,158 --> 00:41:28,535 Първият истински Ден на свободата, който сме имали. 452 00:41:29,036 --> 00:41:31,747 И не мога да не мисля сега всички щяхме да сме мъртви 453 00:41:32,706 --> 00:41:34,082 ако не беше това... 454 00:41:35,626 --> 00:41:37,044 този кучи син. 455 00:41:57,189 --> 00:41:58,315 да 456 00:42:00,192 --> 00:42:01,442 Какво ви трябваше, сър? 457 00:42:01,443 --> 00:42:04,237 Нека събудят Троя вместо мен, моля. 458 00:42:04,238 --> 00:42:05,322 Да, сър. 459 00:42:06,240 --> 00:42:07,324 Благодаря, Клои. 460 00:44:45,983 --> 00:44:47,359 Хей, Джулс е. 461 00:44:48,694 --> 00:44:49,778 някой там 462 00:44:53,240 --> 00:44:54,533 Джулс? 463 00:44:55,742 --> 00:44:57,786 Хубаво е да чувам гласа ти. 464 00:44:58,412 --> 00:44:59,580 Здравей, Лукас. 465 00:45:00,414 --> 00:45:02,332 Толкова е хубаво да чуя и твоята. 466 00:45:02,916 --> 00:45:04,835 Как сте момчета? Добре ли си? 467 00:45:07,337 --> 00:45:08,964 Поправям се. какво... 468 00:45:09,548 --> 00:45:12,384 Вижте, важното е че сте деактивирали защитата. 469 00:45:12,968 --> 00:45:16,721 Е, не го направих. Бяха Нокс и Шърли и Уокър и... 470 00:45:16,722 --> 00:45:20,516 Да, всички помогнаха. Дори Камил. Така че, да, добре сме. 471 00:45:20,517 --> 00:45:21,601 Мисля. 472 00:45:21,602 --> 00:45:23,103 Поне засега. 473 00:45:24,021 --> 00:45:26,022 Да, и стига да не излизаш навън. 474 00:45:26,023 --> 00:45:29,443 И това нещо, което ме простреля не се връща. така... 475 00:45:30,485 --> 00:45:33,447 Ще ви върна всички тук, Обещавам ти го. 476 00:45:35,490 --> 00:45:36,908 Знам. 477 00:45:36,909 --> 00:45:38,576 Но онзи ден... 478 00:45:38,577 --> 00:45:40,287 - ...не е този ден. - ...не е този ден. 479 00:45:40,871 --> 00:45:41,955 Разбрах. 480 00:45:45,876 --> 00:45:47,127 Джулс, липсваше ми. 481 00:46:00,307 --> 00:46:02,350 И разбрах толкова много за Вселената 482 00:46:02,351 --> 00:46:04,102 с което бих искал да ви отегча, така че... 483 00:46:05,395 --> 00:46:08,357 Нямам търпение да ме отегчиш с това. 484 00:46:12,903 --> 00:46:14,154 Така че аз... 485 00:46:15,155 --> 00:46:16,907 Първо трябва да направя нещо, нали? 486 00:46:17,699 --> 00:46:21,745 Не мога да спра да мисля за тази врата намерихте в Digger Void. 487 00:46:23,914 --> 00:46:25,082 трябва да отида там 488 00:46:26,291 --> 00:46:27,793 Трябва да знам накъде води. 489 00:46:39,721 --> 00:46:41,431 хей с нас ли си 490 00:46:42,432 --> 00:46:44,226 здравей хей 491 00:46:44,893 --> 00:46:47,771 да Ето го. Виждам те там. 492 00:46:50,816 --> 00:46:52,693 Лесно, лесно, лесно. 493 00:46:53,360 --> 00:46:56,904 Казвам се Фил. Аз съм вашият поздравител. знаеш ли кой си 494 00:46:56,905 --> 00:46:58,531 - Помниш ли името си? - Троя. 495 00:46:58,532 --> 00:47:01,451 Троя. Отлично, Трой. И какво правиш? 496 00:47:02,202 --> 00:47:03,786 Аз съм специалист. 497 00:47:03,787 --> 00:47:05,162 перфектен 498 00:47:05,163 --> 00:47:08,875 Минаха 35 години от последната ти задача. 499 00:47:08,876 --> 00:47:11,669 Но слушайте, трябваше да ви направим бърза последователност. 500 00:47:11,670 --> 00:47:13,671 Вашата основна температура все още е много ниска. 501 00:47:13,672 --> 00:47:15,756 ние ще администрирайте топлинна промивка, става ли? 502 00:47:15,757 --> 00:47:17,091 - Майната му. - Знам. аз знам 503 00:47:17,092 --> 00:47:18,759 Можеш ли да легнеш вместо мен? Имам те. 504 00:47:18,760 --> 00:47:20,803 Просто се върнете. По целия път обратно. 505 00:47:20,804 --> 00:47:23,557 Искаш нещо за хапване? Ето го. 506 00:47:31,815 --> 00:47:32,816 Къде е Виктор? 507 00:47:33,817 --> 00:47:36,862 Разбрахте ме. Вероятно се занимава с някаква ситуация. 508 00:47:37,487 --> 00:47:38,780 Каква ситуация? 509 00:47:40,115 --> 00:47:41,909 Да, бихте си помислили, че ще ни кажат, не би ли 510 00:47:42,409 --> 00:47:45,119 имам предвид, ние сме първите лица, които виждате. 511 00:47:45,120 --> 00:47:47,997 Няма причина да не можем да ви дадем бърз кратък брифинг. 512 00:47:47,998 --> 00:47:49,582 хей Когато се качите горе, 513 00:47:49,583 --> 00:47:54,004 може би споменете на някого, че знаете, ние не сме просто крио маймуни. 514 00:47:54,796 --> 00:47:59,592 Ние управляваме размразяването, ние се занимаваме с спешни медицински случаи. 515 00:47:59,593 --> 00:48:01,385 Ние сме квалифицирани професионалисти. 516 00:48:01,386 --> 00:48:06,474 Знам, че работиш на много смени. Но повярвайте ми, нашата смяна, J-7, е най-добрата. 517 00:48:06,475 --> 00:48:09,519 Страхотни хора, страхотна химия, много блъскане. 518 00:48:09,520 --> 00:48:12,522 Шефът на смяната може да бъде малко глупак но той просто се опитва да ни държи на място, 519 00:48:12,523 --> 00:48:14,815 като се уверим, че сме всичко това дава на силоза 110%. 520 00:48:14,816 --> 00:48:16,734 И имаме страхотни партита. трябва да дойдеш 521 00:48:16,735 --> 00:48:18,861 Хората биха полудели, ако се запознаят с този човек което разреши Силоз 17-- 522 00:48:18,862 --> 00:48:22,783 Троя. Джоел, шеф на смяна J-7. Ще те изпроводя до края на пътя. 523 00:48:23,367 --> 00:48:24,368 Благодаря, Фил. 524 00:48:27,120 --> 00:48:28,914 Дойдохме на смяна преди пет месеца. 525 00:48:29,748 --> 00:48:32,584 Преди около три месеца, Силоз 18 дестабилизиран. 526 00:48:33,085 --> 00:48:36,295 Това беше след техния шериф, Джулиет Никълс беше изпратена да почисти. 527 00:48:36,296 --> 00:48:41,134 По някакъв начин тя се сдоби с добрата лента, успях да прескоча хълма до Силоз 17 и обратно. 528 00:48:44,263 --> 00:48:46,389 По дяволите, Виктор подготвяше Safeguard 529 00:48:46,390 --> 00:48:48,600 когато техният ръководител на ИТ се включи с бунтовниците. 530 00:48:49,476 --> 00:48:51,979 Купих им времето трябваше да запушат тръбата. 531 00:48:54,982 --> 00:48:55,983 Къде е Виктор? 532 00:48:56,692 --> 00:48:58,402 Това... Опитват се да го намерят. 533 00:48:59,236 --> 00:49:03,030 Имаме въздушно наблюдение, напълно въоръжени и се подготвяме 534 00:49:03,031 --> 00:49:05,825 ако решите е посочена външна защита. 535 00:49:05,826 --> 00:49:08,744 - Външна защита? - Да, какво направи през 17. 536 00:49:08,745 --> 00:49:09,746 Така го наричаме. 537 00:49:11,164 --> 00:49:13,082 Това е Джулиет Никълс не звучи глупаво. 538 00:49:13,083 --> 00:49:16,378 Ако е видяла какво се е случило със 17, тя е вероятно няма да позволи на хората си да излязат. 539 00:49:17,379 --> 00:49:18,380 да 540 00:49:20,549 --> 00:49:21,550 Операции. 541 00:49:22,217 --> 00:49:23,218 да 542 00:49:24,511 --> 00:49:25,512 Добре. 543 00:49:26,013 --> 00:49:28,724 Трой, Виктор те поиска в квартирата му. 544 00:49:29,808 --> 00:49:31,643 Уведомете ме, ако нещо се промени. 545 00:49:32,227 --> 00:49:33,270 Ще направя. 546 00:49:37,024 --> 00:49:39,025 Може да носи толкова много хора, нали? 547 00:49:39,026 --> 00:49:40,402 Ще видим, нали? 548 00:49:51,288 --> 00:49:52,581 Виктор поиска да ме види. 549 00:49:53,332 --> 00:49:55,209 - Поисках да те видя. - Хенри. 550 00:49:56,126 --> 00:49:57,543 Това е вашата смяна? 551 00:49:57,544 --> 00:50:00,129 Не, бях с бърза последователност, точно като теб. 552 00:50:00,130 --> 00:50:02,049 За какво им трябва вътрешна сигурност? 553 00:50:16,063 --> 00:50:17,064 мамка му 554 00:50:17,940 --> 00:50:18,941 да 555 00:50:22,069 --> 00:50:24,780 - Не искаме това да се разчуе. - Не разбира се. 556 00:50:29,701 --> 00:50:30,744 добре си 557 00:50:31,870 --> 00:50:34,247 да Искам да кажа, да. 558 00:50:34,248 --> 00:50:35,999 Просто... не знам какво да кажа. 559 00:50:37,543 --> 00:50:39,169 Основателят се самоубива. 560 00:50:40,796 --> 00:50:42,297 Това е шибана голяма работа. 561 00:50:42,881 --> 00:50:44,257 Оставил ли е бележка? 562 00:50:44,258 --> 00:50:45,259 Не намерих такъв. 563 00:50:46,009 --> 00:50:50,764 Но последното нещо, което поръча, преди да... беше да те събудят. 564 00:50:51,765 --> 00:50:56,353 И така, реших, че може да имате някаква представа в това, което го тревожеше. 565 00:51:00,190 --> 00:51:03,442 Вие двамата сте работили заедно много пъти. 566 00:51:03,443 --> 00:51:07,197 Изглеждаше почти така, както искаше да си на смяна, когато ти беше. 567 00:51:12,411 --> 00:51:13,954 нямам представа 568 00:51:14,788 --> 00:51:16,665 Понякога имам чувството, че той... 569 00:51:18,458 --> 00:51:22,128 той ме познаваше от преди, но очевидно не можеше да каже. 570 00:51:22,129 --> 00:51:23,213 не 571 00:51:35,058 --> 00:51:36,268 Той беше добър човек. 572 00:51:37,144 --> 00:51:39,313 аз го харесах. аз просто... 573 00:51:39,980 --> 00:51:42,691 Не знам дали някога съм го познавал наистина. 574 00:52:08,008 --> 00:52:09,009 окей 575 00:52:09,551 --> 00:52:10,594 момчета добре ли сте 576 00:52:12,721 --> 00:52:14,013 Мислех, че не обичаш вода. 577 00:52:14,014 --> 00:52:15,265 Да, не го правя. 578 00:52:15,974 --> 00:52:17,684 И от 17 го мразя. 579 00:52:19,019 --> 00:52:20,312 добре, значи 580 00:52:20,896 --> 00:52:23,941 Лукас каза, че е тръгнал наляво на копача, значи... 581 00:52:26,193 --> 00:52:27,194 - Да? - Добре. 582 00:52:43,001 --> 00:52:45,295 Добре, да тръгваме. 583 00:52:54,930 --> 00:52:57,390 Джоел, трябва да слушам възпроизвеждането на разговора 584 00:52:57,391 --> 00:52:58,850 между Виктор и Камил Симс. 585 00:52:58,851 --> 00:53:00,769 - Да, сър. - А кой е на смяна в Инженерното? 586 00:53:01,353 --> 00:53:02,645 ще разбера 587 00:53:02,646 --> 00:53:03,896 Нека те чакат. 588 00:53:03,897 --> 00:53:05,690 Ще намерим начин към предпазния силоз 18. 589 00:53:05,691 --> 00:53:06,692 господине 590 00:53:09,152 --> 00:53:10,153 Троя. 591 00:53:11,196 --> 00:53:13,948 Има активност близо до предния трезор на 18. 592 00:53:13,949 --> 00:53:14,950 наистина ли 593 00:53:16,034 --> 00:53:17,494 - Сложи го. - Разбрахте. 594 00:53:32,176 --> 00:53:34,845 Е, какво сега? 595 00:53:37,181 --> 00:53:40,601 Лукас каза, че просто го е докоснал. 596 00:53:48,567 --> 00:53:49,901 Джулиет Никълс. 597 00:53:49,902 --> 00:53:52,654 Не се опитвайте всяко допълнително разследване. 598 00:53:53,363 --> 00:53:54,364 защо 599 00:53:54,865 --> 00:53:56,491 От какво се страхуваш, че ще намерим? 600 00:53:57,201 --> 00:53:59,035 Върнете се над бариерата на копача... 601 00:53:59,036 --> 00:54:01,830 и не се опитвайте да проучвате по-нататък. 602 00:54:02,789 --> 00:54:04,666 Какво ще стане, ако не го направим? 603 00:54:05,209 --> 00:54:08,127 Всяко живо същество във вашия силоз ще умре. 604 00:54:08,128 --> 00:54:11,422 Вече опитахте това и не успяхте. И знаем, че ще продължите да опитвате. 605 00:54:11,423 --> 00:54:12,424 И така 606 00:54:13,133 --> 00:54:14,635 какво имаме да губим? 607 00:54:27,314 --> 00:54:31,401 Стига да направите без опит за контакт с друг силоз, 608 00:54:32,152 --> 00:54:33,987 няма да има защита. 609 00:54:34,905 --> 00:54:36,365 Предлагате ли ни сделка? 610 00:54:40,494 --> 00:54:41,787 Компромис. 611 00:54:42,412 --> 00:54:43,872 Компромис? 612 00:54:47,501 --> 00:54:48,502 Това е справедливо. 613 00:54:51,630 --> 00:54:52,631 Приемаме. 614 00:54:59,721 --> 00:55:01,640 окей да вървим 615 00:55:49,396 --> 00:55:51,731 Чакай, може ли просто... Какво по дяволите беше това? Просто ще спреш ли? 616 00:55:51,732 --> 00:55:52,733 хей 617 00:55:53,233 --> 00:55:54,359 хей 618 00:55:56,361 --> 00:55:58,029 Какво, по дяволите, се случи току-що? 619 00:55:58,030 --> 00:55:59,864 Наистина не вярваш, че ще спрат, правиш ли 620 00:55:59,865 --> 00:56:01,158 Не, разбира се, че не. 621 00:56:03,577 --> 00:56:04,578 добре, значи 622 00:56:05,454 --> 00:56:07,288 знаем, че не могат да ни защитят. 623 00:56:07,289 --> 00:56:09,457 Да, но те ще направят нещо. 624 00:56:09,458 --> 00:56:11,876 Ако атакуват отгоре, ще ги видим да идват. 625 00:56:11,877 --> 00:56:13,378 Можеха да пробиват под земята. 626 00:56:14,004 --> 00:56:16,672 Пробийте дупка през външната стена от Силоза, доставете отровата. 627 00:56:16,673 --> 00:56:18,341 Не бихме знаели докато не бяха почти тук. 628 00:56:18,342 --> 00:56:22,970 Може да е по-лесно от това. тази врата, те могат да вкарат отрова оттам. 629 00:56:22,971 --> 00:56:24,138 Можем да го заварим. 630 00:56:24,139 --> 00:56:26,516 Или поставяме куп момчета с оръжия, които го наблюдават. 631 00:56:26,517 --> 00:56:30,436 Не. Но всички други силози, те са изправени пред същата заплаха. 632 00:56:30,437 --> 00:56:31,854 - И какво? Искаш ли да ги предупредиш? - не 633 00:56:31,855 --> 00:56:33,314 Казаха ни да не правим това. 634 00:56:33,315 --> 00:56:35,149 И без това няма начин да стане това. 635 00:56:35,150 --> 00:56:37,985 Вижте, трябва да се съсредоточим върху оцеляването си. 636 00:56:37,986 --> 00:56:38,987 нали 637 00:56:40,656 --> 00:56:42,324 Това очакват да направим. 638 00:56:46,537 --> 00:56:50,958 Очакват да се подготвим да се защитим, нали? 639 00:56:51,667 --> 00:56:56,463 Което означава, че няма да са подготвени да се защитават срещу нас. 640 00:56:58,715 --> 00:57:03,053 Така че, ако първо стигнем до тях, можем да защитим всички. 641 00:57:08,100 --> 00:57:09,935 Трябва да премахнем Силоз 1. 642 00:57:46,054 --> 00:57:47,055 Здравей, Трой. 643 00:57:49,433 --> 00:57:52,519 Досега вече сте наясно с това Свалих се от смяна. 644 00:57:54,021 --> 00:57:55,230 За постоянно. 645 00:58:01,195 --> 00:58:03,071 Не е необходимо да знаете всички причини. 646 00:58:05,782 --> 00:58:07,201 Просто ще кажа това 647 00:58:07,993 --> 00:58:11,246 когато нашият опит за защита на Силоз 18 се провали, 648 00:58:13,165 --> 00:58:14,333 Разбрах... 649 00:58:16,418 --> 00:58:17,586 повече от всичко... 650 00:58:19,713 --> 00:58:21,089 Почувствах облекчение. 651 00:58:27,721 --> 00:58:28,889 Последният път, когато говорихме, 652 00:58:29,932 --> 00:58:31,683 ти ме попита за жена. 653 00:58:33,519 --> 00:58:35,270 И ти обещах. 654 00:58:38,106 --> 00:58:40,317 Нейното име е Хелън Дрю. 655 00:59:14,017 --> 00:59:15,394 Хелън Дрю.